依夏兰 Ixalan

"想象一下驶过弯后可能出现什么。冒险,发现,取之不尽的财富。这便是我扬帆起航的原因。"

                                                                                                                                ——
兰娜莉速腾船长

依夏兰新绿丛林的核心地带深处,隐藏着超乎想象的珍宝。永生圣阳安眠于古黄金城欧拉兹卡,是个具有神秘力量的神器;获得它就能拥有无尽财富、帝王力量,足以支配自然,长生不息。数百年以来,它已成为遥远隐约的记忆,隐藏在传说的面纱之下。如今传说已成现实,而依夏兰的所有势力都在寻找永生圣阳与它赋予的力量。他们会不惜一切代价夺其力量为己所用。

川流使的人鱼和烈阳帝国的人类长久以来共同居住在依夏兰的大陆上,他们时而开战,时而处于不稳定的和平之下。但外来者~先是垂涎珍宝的莽霸联盟海盗,现在则是暮影军团的邪恶舰队~打破了这种力量上的微妙平衡。暮影军团企图征服依夏兰,而当地四大势力则倾力搜寻黄金城以夺取其中珍宝。

恢弘世界静待众人探索。烈阳帝国全盛时期的古老遗迹半掩在丛林深处荒蔓草木当中,而今终有机会面世。在高远的山腰处,具有魔法力量的神圣泉水喷涌而出。在隐蔽的海湾里,有着久遭遗忘的船长存放的海盗珍宝。四个势力中勇敢的勘探者在探索依夏兰搜寻黄金城的过程中,会发现这些地方。


——
摘自威世智 MTG官网,故事/时空:依夏兰


自翻部分内容。

这个时空来自万智牌游戏2017年秋冬季节发布的依夏兰 相簿 赛季:一个有着海岛、征服者、土著以及恐龙的时空,在这里各方势力一同探寻丛林之中失落古文明的宝藏。你会参加暮影军团的远征吗?你会与烈阳帝国的人民和为他们服务的恐龙站在一起,共同捍卫他们的大地和遗产吗?你愿意和狡猾的川流使一同,欺骗和误导丛林中的入侵者吗?还是你会与莽霸联盟的海盗一起航行在刮起暴风的海域之中,追寻掠夺和力量?

免费PDF文件下载地址:https://magic.wizards.com/en/articles/archive/feature/plane-shift-ixalan-2018-01-09

 

 

依夏兰的世界 The World of Ixalan

本章节内涵四个依夏兰时空的势力。
占楼,缓慢更新。

烈阳帝国Sun Empire

种族: 人类Human
推荐背景 : Acolyte, entertainer, folk hero, guild artisan, hermit, noble, sage, soldier, urchin
职业:狂战士,吟游诗人,牧师,德鲁伊,战士,圣武士,游侠

川流使River Heralds

种族: 人鱼Merfolk
推荐背景 : Acolyte, folk hero, hermit,outlander, sage
职业:德鲁伊,战士,游侠,法师

暮影军团Legion of Dusk

种族:吸血鬼Vampire,人类Human
推荐背景Acolyte, noble, sage, soldier, urchin (human only)
职业:牧师,战士,武僧,圣武士

霸联盟Brazen Coalition

种族:地精Goblin,人类Human,兽人Orc,塞连Siren
推荐背景Charlatan, criminal, entertainer, folk hero, sage, sailor
职业:吟游诗人,战士,游荡者,邪术师,法师



伟大河流的土地 Land of the Great River

本章节背景部分译文感谢 MTGCN翻译组的提供。

依夏兰的地理 Geography of Ixalan
位于这个世界正中央的大陆名为依夏兰,整个时空也因其而得名。在这片充满热带风情的依夏兰大陆上,雨林丰茂、山峦峻拔、高原巍峨、河流蜿蜒,陆地犹如一弯新月,环抱着浩瀚的内海。这片大陆的历史由烈阳帝国和川流使之间的战宁消长谱写而成。在烈阳帝国妥为保管永生圣阳期间,双方势力均衡、相安无事。但当那位皇帝开始滥用神器之力,平衡即被打破。如今,烈阳帝国被驱逐到了海岸地区,川流使则统治着内陆。

古迹 Ancient Sites
烈阳帝国曾有更为广阔的疆域,其昔日荣光的遗迹仍散布在长川流经的丛林之中。其中一些已沦为爬满丛林植物的断壁残垣,若不是上面虽经风雨侵蚀但仍依稀可辨的铭文多少还能引起人们的兴趣,否则就仅仅是旅者穿越未知林地时的地标而已。

然而,丛林中也分布着几处整座城市的遗迹。奎札托曾被一位自立为王、挑战皇帝权威之人所盘踞,其遗迹昭示着当年的建筑所经受的极端暴力,一砖一瓦皆被拆除破坏。传说包括那位伪王在内的亡魂至今仍在这片废墟中游荡。裴卡特里城曾因其宏伟神殿而闻名,最以象征烈阳三相的三座高大尖塔为傲。高塔已经倾圮良久,然而其复顶的红、绿宝石和白钻却未曾有人寻获。特彻佩克曾经是皇帝本人及皇族的行宫之所在,以供他们从诸般宫廷烦恼中一时脱身。历史上,在另一位僭越者篡夺了位于欧拉兹卡的王座之后,华特塞恩二世将此地用作流亡首都。如今被称为沉没废墟的阿兹坎特曾是一个人口众多的兴旺城市,后来却因与川流使之间的一场旷日持久的冲突导致被内海所淹没,其建筑在海水之中依然大体完好,一些海盗如今正在其中寻觅珍宝。

丛林中还零星散布着几处祭祠和神殿,在旧日城市中的木质结构破落朽腐之后遗世孑立。位于要塞城市塔纳兹塔克之中的东阳神殿托纳利斯寇,一度标志着帝国的西疆。落日神殿伊卡拉基帕曾是一个教派的活动中心,该派中的一位高阶僧侣试图取代皇帝,建立神权统治。阿洛佐兹则侍奉一位身为三相烈阳兼帝国之敌的暗夜蝠神。

古代烈阳帝国最宏伟的遗迹自然当属欧拉兹卡——这座金碧辉煌、藏有永生圣阳的黄金城。这里在过去数百年来曾是烈阳帝国的首都,帝国各地的贡品装饰着此地的宫殿和庙宇。城内几乎所有建筑都饰有黄金,其间镶嵌的翠玉体现的则是曾与人类共居此城的古代人鱼一族的影响。如今,大地将黄金城封存,藏匿了城中的秘密和宝藏,让人无从探寻。三座钻出林冠的黄金尖塔则是这座城市仅存可见的标志。

宝藏 Treasure